Subtitles by DramaFever
- What are you doing, Dad? - I want to drink.
Let me join you. Did you and Mom have a fight?
You guys always agree with each other.
Always trying to agree is so hard.
That's good news to me.
Is it good news to you?
I don't think peace is always good.
Conflicts force us to see things from a different point of view.
If I hadn't fought with Hae Yoon,
I wouldn't have understood her, like before.
But every fight doesn't end like that.
If something goes wrong, a relationship can be crushed by the wounds.
I would rather be a hypocrite than see you ruin yourself.
I'm not in the middle anymore.
How could you... How could you do that to me?
Sis. Hae Yoon.
- Oh my God. - You aren't asleep yet, right?
I was relieved that the light in your room wasn't turned off.
I was about to sleep. What are you doing here?
You said you just got back from the trip.
Yeah. I took a nap after the trip.
We went out to eat and thought of you. So we brought trotter for you.
You look so happy. Why didn't you get married earlier?
Deul Ja, come here. I set up the table.
- At such a late hour? - I'm going to tell Hae Yoon.
Come on.
- You're here. - Who's here?
- Uncle Min Ho. - We didn't wake you up, did we?
- No. - Let's eat.
You both look so happy.
Trotters goes well with soju but since you have work tomorrow we bought soda.
You're more thoughtful than I thought you'd be.
But he's kind of picky.
You're unaffected, honey. You eat food without washing your hands.
You guys are doing it again. You're a so-called 'lovey-dovey' couple.
We found each other so late. Time goes by really fast to me.
I wish time would stop.
Sis, we want to sleep over here.
- Are you okay with that, honey? - If you're okay, I'm okay too.
- I'm not. - Sis!
I'm sorry. I think I caused the fight between you and Mom.
No. I'm glad.
She and I are in a life-changing moment now.
Spending the rest of her life in the country side is easy to say for her.
She has spent her life in the city.
Her friend is the mall. When she said she'd live in the country side,
I doubted if she could really do it.
I'm glad we fought.
Mom is like a child in a pond.
You two are talking about me like that when I'm not around.
Do you two know how much I love and gave all of myself to you?
If you really know, how can you do that to me?
Let's go to bed now. Sis, don't let anybody rent my room.
I want to sleep here sometimes.
I'm not going to do that but Jung Hoon and Hae Yoon will be living here with me.
- Then what about us? - I'll let you use my room.
You're so mean. You only like your kids.
I wasn't going to tell you this but you discriminate me from Hae Yoon and Hae Jin.
Oh my gosh. You're so immature. Are you my kid?
No, I'm not.
We didn't decide yet. If you don't like it, I can use my room.
No. Don't bother. Do whatever you want.
Let's meet up with him tomorrow.
I will treat you guys to dinner.
It's okay.
You guys got back together. I should give you two a wedding gift.
- Let's buy it together tomorrow. - Yeah. Do what he said.
You're really thoughtful. You're better than I am.
- He really is better than you are. - But they can't use my room.
- She's mine. - I know. I just tried to scare you.
- Hey. - What are you doing?
- I was about to do the dishes. - At this late hour? Why?
I drank with Dad.
Good. My aunt and uncle are here in my house now.
Uncle wants to meet us tomorrow. He said he wants to buy us a wedding gift.
You can take the day off tomorrow, right?
Yeah. Uncle? Oh, Min Ho?
It's awkward to call him that.
Tomorrow isn't a good time. Mom and Dad are in the middle of a fight.
Mom is sleeping in my room.
- Is it because of me? - No.
I should stay home and make her feel better.
Do you want me to come tomorrow?
Do you want to? What if your feelings get hurt like last time?
I won't let it happen. It will go through one ear and out the other.
Will that be easy to do?
I'm going to try. You accepted my mom afterall.
I want to do that too.
Why are you so quiet?
I'm impressed.
I can impress you more if I live with you.
What does your mom like?
Why aren't you sleeping?
Are you going to the family court again?
I have to.
You said the family court helps you get divorced, right?
- Yeah. - Then it's a good thing, right?
It is.
I have a great idea.
What is it?
He wants all three of us to sleep together.
I think you guys don't fight when I'm with you.
Let me help you.
I'm going to ask you for the last time before we meet the mediators.
- Are you really sure about this? - It would only bother my mouth to answer it.
You're lucky. After you're determined to get divorced, you aren't wavering at all.
Not at first.
You made me strong and composed about it.
Because you hate me so much, I had to push you.
What's the point of talking about this? Tomorrow, we will be fighting each other again.
- You're that kind of person. - What if I'm not?
If you give up everything at the mediation committee,
we might have another chance.
What if you're still the same even if I give up everything?
You're going to need courage in order to give up everything.
That's love.
If we want to start over,
only love can make that happen.
Since the positive property hasn't been stated, this case is irremediable.
We'll send this case to the court again.
In this case, the judge will need to make a decision.
What's positive property?
The property you own.
Your division of property is 4 billion won and his is 500 million won.
The judge said that since your guys' demands are too different to be judged,
you have to go to court and a judge will make a judgment according to the evidence.
You're so nice.
I know I'm nice.
Good for you. I'm fed up with the trial but you get to learn something.
Thank you. Because of you, I learned a lot about law.
Brother, this is just the beginning. Cheer up.
What are you?
You said you're fed up with the trial. I'm just reminding you who started this.
If I hadn't started it, she would've started it first.
You're full of anger.
That means you still have feelings for her. Just ask her for forgiveness.
This is just my opinion. I'm telling you this as Hae Yoon's friend.
I want to take this up with you so I can get some discount on skin care.
He won't ask me for forgiveness. There is no room for compromise anyway.
We need to win the war and take all the spoils.
She and her sister are so decisive. They know what they want for sure.
I have to go too.
Why are you drinking so much recently?
- Why are you following me? - I'm not. This is my house.
- What would Tae Hyun learn from you? - I don't drink that much.
Are you going to put me in a corner and say I'm an alcoholic this time?
Stop drinking.
I had a little bit of expectation that you might have given up everything for me.
But you're still you.
Unless you give me certainty, I can't give up everything.
You gross me out. How come you always do things with something behind your back?
Why do I have to do that? I'm not going to risk my life.
You're amazing! You siphoned off your money to Uncle Min Ho's account.
This is why you don't have any cash assets.
Did you really have to do that?
I guess you got a reply for the examination of fact.
Now you know a lot of legal terms.
You think your money will be safe by doing that?
Of course. Min Ho won't give you that money.
He's my uncle now.
Do you think a relationship can be made by a document?
He and I have shared many times together.
You and I have shared many times together, and a kid.
Look how it turned out now.
This is the money that I borrowed last time.
Why aren't you giving me a wedding invitation yet?
Why do you keep asking that question?
There's this man I know. His son was all set for his wedding but it was canceled.
His bride's family said they would buy them a house but...
My kid's wedding is postponed. The wedding has not been called off.
It's not? I thought it was. You kept avoiding to answer that question.
No. I want to keep my daughter in my house so it took time to convince the in-laws.
They probably didn't want their son to live with his mother-in-law.
Why would they allow him to live with you?
You don't read newspapers, do you? Living with in-laws is a trend these days.
A wife needs to be comfortable if a family wants to be comfortable.
The trend is even increasing.
You do know a lot about trends unlike other women. I kind of like your make up style now.
Give me what you use. The blue eye shadow. I want to try it.
Don't just try it. Buy it. I'll give you a 20% discount.
Aren't you going to eat, Mom?
Dad went out to buy the sushi you like.
You have a really nice husband. Nobody can do it like him.
- Don't get mad. - Don't treat me like a child.
Are you trying to coax me now?
Who said I'm treating you like a child?
You've been doing that. Why can't you take what I say seriously?
I said you can't get married to Hae Yoon. Did I say that for no reason? No.
Her mom is senseless and Hae Yoon is so selfish and has an inferiority complex.
You told me to protect the weak and to be warm to people.
Money isn't everything.
When you meet people, you should look at their personality, not their background.
Even if you lose something, don't say things that hurt other people's feelings.
Who told me those things?
It's you. That's what you taught me.
I grew up merging my values to your values.
And now you're telling me it's all wrong.
You told me I should get married with someone that has a similar background that I have.
And you told me that heart goes where money goes,
and you're not to be on the same level with Hae Yoon's mom.
The day Hae Yoon told you we broke up,
you made sure that I didn't break up because of you.
Because you didn't want to be a parent who opposed her son's marriage.
And you worried what to say to other people about this.
Who are you really? Who's the real you?
Get out.
I guess you're at a loss now. How do you think I feel now?
- Don't say another thing. - I'm not going to.
But come down and eat. You're weak. I don't want you to get sick.
If you're sick, Dad and I will be stressed.
Just get out.
- Did you bring your clothes? - Yes, I did.
Do you think my clothes would fit for you?
I'm going to make that happen.
I think what you're wearing is good.
- Is it? - Yeah. You should wear yours. That's better.
I'm so nervous. She was so scary last time.
You shouldn't feel that from the first step.
While preparing for the wedding, meeting the parents was the easiest thing for me.
- It doesn't seem realistic. - It is the reality. Face it.
Okay, Ms. Jung who broke up with your groom twice?
Don't people recognize you on the street now?
No. Why?
The video I uploaded on YouTube got so famous.
I might make a lot of money because of you guys.
Good for you. If you can succeed, I'm happy.
But you should give us a lot of money as a gift for my wedding.
- Hey. - Am I late?
- No. - How do I look?
- You look so old fashioned. - Old fashioned?
Yeah. You look like you're here for a blind date.
Let's go.
You met her before.
Yeah.
- Hi, Mrs. Park. - Hi. Have a seat.
I didn't come here late.
I know. I came early.
We were eating salad. Order something.
- I'm okay. - No, you're not. You eat a lot.
Wait here. I'll order you some pizza.
It's okay. Don't go.
Stay with me.
I'm just curious why you dated him even if he thought of you like a pushover.
Is it because he's rich?
- Or he's hot? - Your question is so blunt.
I didn't know I became a pushover. I wanted to give him everything.
You know you have to make a marital contract,
and you can't get anything from him if you get a divorce with him, right?
Yes.
You said your family abandoned you. Is it because you have some personality disorder?
You don't have to worry about that. Think about your personality.
Okay. Let's not talk about personality.
We'll have a wedding by ourselves.
I don't want people to know I'm getting married twice in a year.
And you and Dad are not satisfied with her.
Let's not make it a family event.
Okay. You might get a divorce soon. Let's not advertise it to people.
- Are you okay with this? - Yeah.
Even if your family doesn't care about you, would they be okay?
It looks like you're getting married to a great family, but that's not the case.
- I know. - Don't we have to meet your family?
It's okay. My family owns a big business company too.
But I don't like them. I got hurt by them a lot.
Hey, I wasn't ready to listen about your story.
- Can I not? - No, you can't.
Don't pass the limit of my emotion.
I'm not planning to like you yet.
So don't say things that might make me like you.
What was it that might have made you like me?
Why do you want to know?
So I can keep telling you about it.
There is a reason why my son likes you.
You guys communicate very well. I was watching you guys.
It's not a good thing though. It means you're mean and you act perverse.
I think you know yourself very well.
And I like it because your expression isn't cheesy.
I'm not cheesy. Are you sure you don't want a wedding gift?
I can buy you something if you want.
It's okay. It's fun to make Ki Joong spend money these days.
You said a man will open his wallet for someone he loves.
I don't spend any money these days.
Where did you meet her?
I should get going now. I'll leave you two alone.
She isn't that scary.
- You think you can handle her? - Yeah, I think I can be her daughter-in-law.
Hi, Mrs. Park.
You're not with Ki Joong now, right?
- Yeah. - Come to his house. I'll see you there.
You know the door code, right? Because I don't.
I do. I'll be waiting for you there.
Is there anything you want to tell me?
Stay away from him. I might hurt you.
If you stay close to me, I might hit you.
Have a seat.
You hate your family?
You bear many wounds from them?
And you want to become a part of my family?
You want to get married to my son?
You must be crazy.
He needs to get married with someone who's very lively and loved by her family.
Not like you who is very dark, wounded, and complicated.
How dare you?
Why aren't you saying anything? You talked a lot a while ago.
Are you scared because Ki Joong isn't here?
I'm confused.
If I think about how you acted to me when we first met, I can understand this.
- But you were so nice... - Because Ki Joong was with me.
I know him very well. I know his personality.
If I opposed his marriage, he won't see his parents.
I'm scared of my son.
Then are you going to be nice to me in front him and be harsh to me when he's gone?
You're not that stupid. You're right.
So stay away from him.
- I don't want to. - What?
I'm going to endure it. I don't want to lose him.
I've lost him once. I don't want to lose him again.
I can avoid you as much as I can.
If the conversation is off the record, I'm going to say what I want too.
I'm only scared that Ki Joong finds out how I behave to you.
It's not that I'm scared of you.
- Alright then, bye. - I knew you would say that.
No wonder your family abandoned you.
Love from a man won't last very long.
Even if it doesn't last long, I think he's mine now for sure.
- I see you're scared of him. - You bitch.
Shut up!
Where's your dad?
I bought you sushi. Are you punishing me now?
You think our relationship had been working just because you tried, don't you?
I also tried as hard as you did.
- I know. - What do you know?
When I opposed the marriage, you gave up taking my side and chose to be a hypocrite.
What I'm really mad is that you and my kid who I deeply love don't understand me.
I opposed the marriage with Hae Yoon. Why is that not reasonable?
Is her family normal? Why can't you believe what I said about the background check?
You think I'm abnormal just because I think differently from you do?
You should trust me no matter what.
I'm your true love and I've devoted myself to you.
I feel so betrayed by you.
It must be your dad.
Hi, Mrs. Ha.
You didn't come here before unless I told you to.
Now you come here even if I don't tell you to.
- Have fun without me. - Where are you going? It's cold.
It won't be as cold as here.
- Stop it. - Stop what?
This is who I am. I only care about myself.
- Mr. Ha. - Hey.
- Share this with him. - What about you?
- It's okay. - I'm making dinner.
I'm okay. Have fun.
You go out a lot these days.
Sis, do you want to go on a trip with me?
- Do you want to? - I want to stay away from my house.
But as you know, I don't have friends.
I don't have any true friends, you know.
There's nobody who can go on a trip with me.
You go alone. I can't go because of Ki Joong.
Did you set up a date for the wedding?
I really hate Dong Bi.
I knew this would happen.
I'm not going anywhere until I make her stay away from him.
Her father is a famous businessman in Busan.
Ki Joong won't get married to a woman whose family owns a business.
It should be a family whose father is a teacher, an artist, or a scholar.
But you should look at their personality. You never know.
Here you go again. Mind your own business. What are you going to do about Jung Hoon?
His marriage isn't what I care about now. I feel like my whole life's been betrayed by my husband.
Is there anything you want to eat or have?
I'll buy it.
You're so happy that I'm not happy, aren't you?
Enjoy the food, Mr. Ha.
I'm sorry that I went into my room without caring about your feelings.
It's okay. It means you feel comfortable with me. I'm okay.
- Mom must be with Aunt. - I know.
Let's eat.
I'm sorry I caused all these problems.
No. I'm glad the problems between you and her finally came out.
We'll work it out. Don't worry.
Okay.
[Ki Joong]
Hi, how are you?
I see you a lot, Mom.
I like your food so I made her come here.
I'm honored. Tell me what you want to eat. It's on me.
- Be nice to me too. - Alright, Mama.
What do you want? You're being so nice. I'll buy it.
It's you.
That won't be possible.
- I shouldn't have come. - Don't say that.
I thought I could do it if I try but I got stuck from my first try.
You think we can get married? Should we postpone it?
No. If things change by postponing it, then sure. But nothing will be changed.
Let's just do it.
- Let's live in your house. - Really?
I was thinking about it. I think that'd be the best.
I don't want us to have debts. Give the money back to the bank.
You think you can live with my mom? Even I fight with her.
Then I'll fight with her too. Whose side are you going to take?
Of course yours.
I'm going out guys.
Seeing you in an apron walking in my house makes this house brighter.
- Thank you. - Thank you for trying.
I was worried if you don't ever come to my house.
- I like you. - I like you too.
- Have fun. - Bye.
- Bye, Dad. - Bye.
Let's go out. Staying here won't change anything.
- Where? - To prepare the wedding.
Are you sure you're okay preparing it without discussing with your mom?
I feel hurt but I'm going to have to leave my parents independently anyway.
Before we go meet your mom, let's make it clear.
It's hard to live with somebody else you know.
I think so too.
It's easy for me because she's my mom but for you, it'd be hard.
You will be uncomfortable.
I think I can do it after I heard what you said.
I'll try to make you feel comfortable.
I can handle my mom.
You're so reliable.
After I changed my thoughts, my point of view has changed.
And after my point of view changed, what I used to think was hard is now easy to do.
- You're a great woman. - I'm happy to hear that.
Then let's talk about how we're going to live with your mother.
Let's do that.
Mom, is there a towel?
What is this?
I drink it sometimes.
What are you doing, Mom?
Mom, there isn't anymore. I drank a little.
Do you think I haven't done this?
I know you want to rely on something.
But this isn't right.
Tae Hyun knew it.
He was asked to draw his family when he took the psychological test.
He drew me and Do Hyun fighting.
I want to die. When is this going to end? It seems endless.
They said it's irremediable. I have to go to court again.
I think before the trial ends, my life will end.
A life won't be ended easily.
The trial will be ended before you. So don't do this.
Why are you doing it?
I don't want to do it but if I see him, I go crazy. I don't want to see him.
But he keeps coming home.
You have me. Why did you become so familiar with liquor?
Am I less useful than that?
You were so depressed because of Hae Yoon.
I didn't want to add to it so I really couldn't talk about this to you.
I didn't want to be your burden anymore.
I told you it's alright. I'm happy when you need me.
Every parent would be so sad when their kid says she doesn't need their help anymore.
Actually, I like you better than Hae Yoon.
Mom.
You don't know because you only have one child.
All the kids are the same.
There are kids that their parents like better.
I like you better.
I'm not happy to hear that.
I feel like you feel bad for me.
I found Do Hyun's borrowed-name bank account. It's Uncle Min Ho's.
A borrowed-name bank account?
He was siphoning his money to Uncle Min Ho's account.
Most of his cash assets were there.
It means that tofu bastard is an accomplice.
They are so close.
It happened before he married Aunt Deul Rae.
And don't call him that. He would be mad if he hears that.
I know. I don't know what to call him.
If I see him in my house, it's like a black pig is walking around. I sometimes get scared.
How are you going to live with Jung Hoon then?
He's tall, not fat.
He's so cute too.
Tofu bastard has a big head and it's so square-like.
Mom.
You should smile like this. It has been a long time since I saw your smile.
Would Aunt Deul Rae hate me if I ask her to tell Uncle to give the money to me?
She won't. Even if she doesn't want to do it, I'll make her do it.
- Sis, we're here. - It's like we come here everyday.
What is it you want to talk about? I can't rent my room?
Okay. They can use Hae Yoon's room.
I guess there isn't much work to do for him. He looks so free.
He manages his building so he mostly stays home.
I'm jealous he can make money doing nothing.
I'm lucky with money.
Any business I do doesn't fail.
I don't let go of money that comes to me.
- You're showing off yourself. - A little bit.
- But it doesn't make people mad. - Whatever.
How much do you like her?
Why do you ask?
I want to know how much you can do for her.
You can do everything for her, right?
Not everything but I'll do it if I can.
I heard you made an account for Do Hyun.
Did you know he would use that to make Hae Jin suffer?
- No. He's not that kind of person. - I didn't know.
- I thought he was using it as a secret fund. - See?
Then what are you going to do about it now?
What?
Don't say that. You know there is money for Hae Jin in your account.
- What you should do is give it to her. - I can't do that.
- Why not? - Why not?
It's not something I can decide by myself. I should ask Do Hyun.
You're older than him. Can't you do that by yourself?
- Are you his pushover or something? - No. It's not that. We're like brothers.
Hae Jin is your niece. She's your family.
Does a family come first or a friend come first?
Do I have to choose?
We should coexist with each other.
What the hell are you talking about?
If she lives with him, she's going to die.
You should only make one choice.
What is it? Is it Hae Jin or Do Hyun?
She isn't going to die anyway.
It's just the amount of money she gets is decreased.
If it's decreased, she'll die because she isn't prepared to live her life independently yet.
Do Hyun is a doctor. He can make money after the divorce.
She's right about that, honey.
Hae Jin has lived as a housewife for seven years.
She has to start with choosing her job.
I like you today. Yeah, you're her aunt.
But I can't. It's not my money. I only borrowed his money under my name.
How can I give something to someone if it's not mine?
But it's under your name. You shouldn't have any problem with that.
- You know a lot of stuff. - I get that a lot these days.
So you're going to do it, right?
- I can't. - Why not?
If I think of Do Hyun, I can't do it.
But you should if you think of Hae Jin.
I don't know.
You should leave. I don't want to talk to someone who doesn't know what should come first.
Sis.
Sis, you can't just go to your room.
- Then what should I do? - You should convince him.
You copied that bastard when you said, 'Do I have to choose?', right?
Yeah. Don't call him bastard.
He's no good. I should've found out earlier.
My husband did that too. He cared more about his friends than his family.
It will be you who suffers from it.
I thought you got a great husband but you didn't.
We all should cooperate.
I understand him.
I didn't say we shouldn't cooperate. We all should cooperate, not just one.
If you leave him like this, you're going to suffer forever.
Why?
He doesn't know what's important.
The most important thing is family, and then friends.
But he thinks that his family and friends are on the same level.
If you and Do Hyun fall into water, Min Ho will hesitate on deciding who to save and you'll drown.
- He can't swim. - That's what I'm talking about.
Be the first one to teach him using this opportunity.
Otherwise, you will be treated the same as Do Hyun.
How is she? Is she mad?
- No, I'm mad. - Why?
Did you have to marginalize me in front of her?
When did I do that?
Do I come first or Do Hyun?
Don't say, 'We should all coexist with each other'. Who comes first?
You can't compare humans.
Do Hyun is Do Hyun and you are you.
You're my Deul Rae.
I don't want to be your Deul Rae. Let's go home.
Are we not going to have dinner here?
My sister makes you dinner and I live with you!
Why do I have to be treated like you treat him?
Choose one. I've never said it before.
Why? Because I love you.
I wanted to do everything you want.
But only I was trying.
There isn't anything you did for me.
I sold the bike.
Yeah, you did. You remember that.
I forgot about buying you the bike back.
I guess you remember everything you bought for me.
Does that make sense?
Hey, it has been an hour. You said you have to go back to the hospital.
- Are you tired? - I'm okay.
- When are you getting a divorce? - After the lawsuit has ended.
You should've divorced by mutual agreement. Why did you sue her?
Why are you trying to get custody?
What's wrong with raising my kid?
It's better for him to be raised by her mom.
After my parents got a divorce, I lived with Mom and Dad.
I was better with Mom.
- Did you parents get divorced? - Yeah.
I lived with my grandmother and my mom remarried.
You must've went through hard times.
If I tell people that my parents got a divorce and I lived with my grandmother,
they think of me as a poor thing.
- Is it not? - No. It was alright. I also had a dream.
I wanted to be an actress. I became a racing model just to make money.
After I made some money, I tried to be an actress.
But the wall was too high for me. I was in a drama once.
- It was a small role though. - Really?
- I'm not dumb. - Who said you are?
I feel like you think of me as a stupid. I hate that.
I should get going.
- Why do you keep changing your mind? - What?
You think I don't know? Why do you keep comparing me and her?
Hae Jin doesn't want to live with you then you should come to me.
- Do you want to live with me? - I do.
- Why? - I think we're a good match.
What is? A blood type?
You're treating me like I'm dumb again.
- It really works. - Okay.
- Are you coming again tonight? - Well.
Come. I'll be waiting. I'll make you sweet and sour chicken.
Why?
- It's good. - What is?
Living a life is very interesting.
How did you and I become like this?
I didn't plan to make you a part of my family.
I was only going to play with you.
But it's becoming the opposite of that.
Do you think about why it became like this? Because I wanted you so bad.
I really wanted you.
Because I didn't want to be left out.
Open the door. Why did you lock the door?
- I want to be alone. - Why do you want to be alone?
Let's talk. We should talk.
I'm not very used to the new you.
You like everything about me.
I liked everything about you but what about you? Do you like everything about me?
Because I love you, I had to throw away my thoughts and habits.
What did you throw away for me? I'm not talking about an object here.
See? You didn't. You keep telling me we should coexist with everybody.
- You don't have an order of priority. - Why do I need that?
I'm your wife and you're my husband.
We became a family. We need that.
I lost many things when I fell in love with you.
What did you lose when you loved me? You got everything.
About the bank account, did you have to reject her like that?
You could've said you will think about it or you will convince Do Hyun.
You only care about you. You said we should coexist with everyone but you don't do that.
She just shut the door after what she wanted to say. Let me talk.
She locked the door again.
This is our first fight.
This is how others fight.
What are you doing at this early hour?
It's killing me.
You said you're so happy the other day.
Did you get tired of her already?
It's about you.
Take the money that's in my bank account.
Deul Ja asked me take out half of the money and give it to Hae Jin.
She's ridiculous. Why did she ask you that? It's my money.
So I said no because it's your money.
But she said since it's under my name, I can use it for whatever I want to.
- Just ignore it. - I was going to but then my wife...
she's so mad at me. She locked the door and doesn't let me it.
She's mad because I don't have an order of priority.
I'm Hae Jin's uncle now.
I can't believe them. They don't have a conscience.
I'll talk to Hae Jin.
It's not about that. Just give her what she wants.
Do Hyun, I want to keep this family. Please save me.
I'm so tired.
Going back and forth...
Why did I have kids?
I thought it will be over if I make them get married.
But I have to keep repairing their relationships and I might even have to live with them.
I'm kind of excited to see Mrs. Ha's face after she sees her son living with me.
Jung Hoon will come soon. I should make dinner.
Did you lose your phone or something?
No.
I called you a couple times but you didn't answer it.
You didn't pick up the phone on purpose?
I was busy. You really have changed. You didn't care about that before.
I know.
- What's this? - The contract.
I called you to get your signature.
Let's get married soon.
What are you doing?
Let's just call off the wedding.
Why?
I'm not confident about it.
You looked so confident yesterday.
Did something happen?
I realized that marriage doesn't suit me.
- Can you leave now? - What's the reason?
Don't ask me why. Just leave. Please.
Let's be clear. Are you only calling off the marriage or the whole relationship?
I haven't decided that yet. But I want you to leave my space.
Do you want me to open the door for you?
No, I will do it.
Call me when you decide.
Are you still with Aunt Eun Kyung?
Yeah. She said she doesn't want to go home.
Did you meet Dong Bi?
Yes, I did. Why? Are you going to warn me like last time?
Did you forget something?
I don't know what you heard from my mom.
But this isn't a good idea.
What is not good? Can this be any worse?
It's about you and me. This is so one-sided.
I forgot about what a family is.
Talking with your mom reminded me how my family hurt my feelings.
I escaped my dad, sisters, and grandma. I can't go back to the hell because of you.
Just believe me.
If your mom is harsh on me while you're not with me, can you stop her from that?
I can't do that if things happen out of my sight.
You should be able to handle this by yourself. You're an adult.
Your mom is too difficult for me to handle.
You get me instead.
I'm really worth that.
There is no man worth having if it just hurts myself.
This is what you taught me. I gave all myself to you once. But how did it turn out?
If you keep talking about the past, we can't go forward.
Your mom told me that you should meet a beloved and lively girl.
She's right. A mother knows instinctively if something is good for her kid or not.
It's not because I'm scared and not confident.
I'm doing this because what she said was partly right.
I want to meet that kind of girl too.
But I'm not attracted to it.
My heart doesn't heat up.
I hate to hear that.
It sounds like you're attracted to me because I'm dark and sick.
Go now.
Mom.
She's not here. Where did she go?
She must've went out somewhere. My dolls are still here.
She likes them so much. She hugs them when she sleeps.
Really?
What are you looking at?
- What are you doing? - That reminds of someone.
- You guys came already? - Where did you go?
I went to buy tofu. I'm making soy bean soup for him.
- What is this doing here? - You don't like that doll.
- Throw it away. - No. I can take it out on this.
Let's go.
Mrs. Jung, we will be living in this house after we get married.
- Good. What did your mom say about it? - She didn't say anything.
She must've been so pissed. I can imagine that.
- What about your dad? - He said it won't be easy.
If you think it's hard, then it becomes hard. If you think it's easy, it will become easy.
- Just think it will be easy. - I know. I will.
But I think there should be some rules.
What kind of rules?
Just like you said last time, your personality is...
You act flippantly. This word is what you used.
Yeah, I did say that. I act flippantly.
But if I live here, I mean, I decided to live here because of Hae Yoon.
I think to respect each other, there should be rules.
He's not so easy to deal with.
That's a good idea. There was something I need to say to you too.
If you guys live here, are you going to give me any living expenses?
Before I answer that, I'm going to manage my salary now.
- Okay. You can do it after you get married. - From now.
Okay.
- Take this. - What's this?
I told you I used your salary as a living expense.
Yes.
I've been saving money for Deul Rae.
I thought she won't be able to get married.
I didn't touch the account for ten years.
It didn't cost that much money when she got married.
You keep that.
Thank you.
You thank me because I gave you money.
How much should we give you for the living expense?
I didn't calculate it but you should give me some.
We will. I want to.
I don't want to live here for free.
Nobody would say anything even if you pay a lot.
One more. Who's going to cook?
Did you think you could take advantage of me?
Do you want to take turns?
We haven't talked about it yet.
I work too. It's not fair for me to cook everyday.
Okay.
Mom, just because we live together doesn't mean we have to do everything together.
No.
Are you worried that I follow you when you guys go out?
Don't worry. Even if you want me to, I won't.
What are you going to do after you have a kid?
- What? - Who's going to raise the kid?
I can take time off from work for one year.
After that?
I'll leave it up to you. It's your kid.
- When are you going to have a baby? - I don't know yet.
Then what kind of rule do you want?
Not following you guys when you go out?
- What's wrong with you guys. - Mom, that!
- What? - What you just said. Don't do it.
Why?
You can only yell at me. You can't scold Jung Hoon.
Why?
A son-in-law is a guest for 100 years.
Oh, really?
I can withstand your anger and just forget about it.
But he's different.
Did I make the right decision? I let them live here to take revenge on Mrs. Ha.
Fine. Is there any more?
Of course, there is.
Just make it as a book so I can memorize them all.
I think I made the wrong choice.
I shouldn't have used her kid.
Am I right?
I really hate you.
Why didn't she contact me at all? Her son is about to be taken away.
I haven't had this time in a long time.
Why did you only stay home?
I asked you to hang out with me a couple of times.
He doesn't call me.
What?
My husband isn't calling me.
I can't believe I spent the whole day comforting this stupid woman.
How could he do that?
- Give me one more glass of wine. - Help yourself.
What did you do to Min Ho? He came to my hospital.
Do you think I would do what you want?
You don't have to do what I want. Just get out.
I don't want to see you.
Why do you hate me so much?
Look what you have done to me and what you're doing to me.
This is why I don't want to give you a penny.
Why do I have to give money to someone that hates me?
It's not you giving me the money. It's mine.
It's payment for me working like a servant.
Don't bother Min Ho. Nothing will change anyway.
It will only bring suffering upon your aunt.
No. I'm going to ask her to change his mind.
I want to do anything that would make you suffer.
I'm becoming a monster like you.
I'm changing, becoming harsh, and ruining myself.
You must be happy because things are going just like you want it.
Aren't you going to eat? I'm hungry. We can fight after we eat.
Go live with Do Hyun.
She's so determined and scary.
I didn't eat because I want to eat with you. I'm hungry.
Eat alone. Don't worry about me.
How can I eat alone?
I'm going to open the door, okay?
What the? Were you eating here?
Are you okay?
I'm sorry I scared you.
You okay?
Let's go to a hospital.
You should go.
I'm home.
- I'm home. - Hey.
- Mom didn't come home yet. - No, she didn't.
- I'll open the door. - Okay.
Is she drunk?
I made her drink. She only had five glasses of wine.
- Hi. - Hi.
Thank you.
You're welcome. Bye.
Ha Dong Geon! You bad bastard!
- Mom. - I should stay longer.
It's fun to watch a fight.
How could you not call me even once while I'm gone?
Give her to me.
- Bye. - Bye.
Let me go.
What do you think I am?
I wish I could stay longer.
- Bye. - Bye.
No way.
- Is that true? - It is true.
Come here again, tomorrow.
What is it? Am I going to die?
- Deul Rae. - What?
You're five weeks.
What five weeks?
You're five weeks pregnant.
- What? I'm pregnant? - Yeah.
- No way. - But it did happen to us.
No. A father without an order of priority can't have a kid.
If your kid and another kid fall into the water, who are you going to save first?
You're so tenacious.
- You're still talking about that? - Who comes first?
Oh my God.
5.6 billion won has been deposited into your account from Jang Min Ho's account.
Brother, how could you do this to me?
Subtitles by DramaFever
I trusted you!
I'm not going to be the trash that you are.
Let me go, you bastard.
Didn't your mom want to see me?
When my kid gets to 3rd grade, I'll be 60 years old.
Are you that happy?
I'm not as brave as you are. I can't give up what I have with my family.
Didn't you oppose this marriage? What made you change your mind suddenly?
It's not only you who can use a brain, Lee Deul Ja.